Vaccination rates low at some Westport, Weston schools, study finds