Trump's imprint on federal judiciary gives Democrats a playbook