South Beach bathrooms approved after contentious debate