Consultants look to Saugatuck Elementary to balance school populations