Police: Armed robbers steal $9K from New Canaan bank