Man charged in Saturday homicide in Albany was on parole