Peaches Rodriguez headlines at multi-comic showcase at Westport Treehouse